AC | לד ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול {ס}
|
ASV | And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
|
BE | And he is cutting down the thick places of the wood with an axe, and Lebanon with its tall trees is coming down.
|
Darby | and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one.
|
ELB05 | Und er schlägt die Dickichte des Waldes nieder mit dem Eisen, und der Libanon fällt durch einen Mächtigen.
|
LSG | Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant.
|
Sch | Der dichte Wald wird mit dem Eisen niedergemacht, und der Libanon fällt durch den Starken.
|
Web | And he shall cut down the thickets of the forests with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
|